Aseveraciones y hechos

Desde hace tiempo rondan entre el público varias aseveraciones alrededor de los diferentes aspectos de la energía eólica. Algunas se han mantenido presentes hasta la fecha e incluso aparecen en los medios de comunicación serios. 

A continuación damos respuesta a algunas de esas aseveraciones basándonos en hechos y estudios realizados al respecto.

¡Que se divierta leyendo!

  • Los aerogeneradores destrozan a nuestras aves 

    Al no existir impacto de aves contra objetos no se presenta un comportamiento evasivo. Este el resumen de los resultados a los que han llegado estudios a largo plazo sobre el tema energía eólica y protección de especies. Varios ornitólogos analizaron la presencia de diferentes tipos de aves en las cercanías de aerogeneradores y llegaron a la conclusión de que únicamente un número muy pequeño de especies se vio influenciado a largo plazo en su comportamiento. El impacto de aves contra aerogeneradores del que muchos críticos de la energía eólica hablan es totalmente infundado. Únicamente se han presentado casos de muertes con cierta frecuencia en las zonas cercanas a crestas de montañas o grandes yacimientos de agua. La BUND – Liga Alemana para la Protección del Medio Ambiente y de la Naturaleza – calcula un promedio a nivel nacional de 0,5 aves muertas por aerogenerador por año.

    Aun así, es un hecho que la intervención del hombre en la naturaleza lleva inevitablemente a una alteración del medio ambiente. El poblamiento, el tráfico, la agricultura y la silvicultura reducen cada vez más el hábitat de los animales. Millones de aves mueren cada año a causa del tráfico, de grandes construcciones de vidrio o debido a catástrofes provocadas por el hombre como averías de buques petroleros. La mayor intervención del hombre en la naturaleza también tiene consecuencias para el mundo de las aves. El cambio climático produce ya actualmente cambios en el comportamiento de aves de paso. Esta fue la conclusión a la que llegó un estudio del Instituto de Zoología de la Universidad Johannes Gutenberg de Mainz. 

    En cambio, posibles repercusiones en el hábitat y zonas de paso de aves causadas por aerogeneradores, se pueden evitar o minimizar a través de una planeación cuidadosa de emplazamientos. Hoy en día, casi cada proyecto está acompañado de análisis ornitológicos. Además, no se construyen aerogeneradores en reservas ecológicas u ornitológicas.

    Avian collision risk at an offshore wind farm, Biodiversity, National Environmental Research Institut, Denmark 2005. 
    Vogelschutz und Windenergie, BWE-Hintergrundpapier, Bundesverband WindEnergie, 5/2005.
    The Impact of Offshore Wind Farms on Bird Life in Southern Kalmar Sound - Sweden, Swedish Energy Agency, 2005.
    Auswirkungen der regenerativen Energiegewinnung auf die biologische Vielfalt am Beispiel Vögel. Fakten, Wissenslücken, Anforderung an die Forschung, ornithologische Kriterien zum Ausbau von regenerativen Energiegewinnungsformen, Michael-Otto-Institut im Naturschutzbund Deutschland (Hrsg.), 2004.
    Vögel und Fledermäuse im Konflikt mit der Windenergie Erkenntnisse zur Empfindlichkeit (Bremer Beiträge für Naturkunde und Naturschutz, Heft 7), Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland – BUND (Hrsg.), Bremen 2004.
    Langzeituntersuchung zum Konfliktthema „Windkraft und Vögel“. 3. Zwischenbericht, Arsu GmbH, Oldenburg 2004.
    Regionalplan Oberpfalz-Nord – Ausschusskriterien für Windenergieanlagen im Vorkommensgebiet gefährdeter Großvogelarten. Stellungnahme des Büros für faunistische Fachfragen, Matthias Korn u.a., Linden 2003.
    Windenergie und Vögel – Ausmaß und Bewältigung eines Konfliktes (Tagungsband), Technische Universität Berlin (Hrsg.), Berlin 2002.
    Untersuchungen zum Einfluss der Errichtung und des Betriebs von Windenergieanlagen auf Vögel im Binnenland (Diss.), Frank Bergen, Bochum 2001.
    Vogelschutz und Windenergie – Konflikte, Lösungsmöglichkeiten und Visionen, S. Ihde u.a. (Hrsg.), Osnabrück 1999.

  • Los aerogeneradores dañan al ganado y a los animales salvajes

    Tanto los caballos como las vacas están expuestos día a día a diferentes estímulos. Por lo general se adaptan rápidamente a las nuevas condiciones de su ambiente. Hasta ahora no se han observado cambios en el comportamiento de animales en las cercanías de dehesas, pastos o establos a causa de la operación de aerogeneradores. 

    En el caso de animales salvajes, se presenta un efecto de habituación en muy poco tiempo.  
    Corzos, zorros y liebres no perciben a los aerogeneradores como una amenaza, por lo que no presentan un comportamiento evasivo. Este es el resultado de encuestas a cazadores alemanes. Se requiere sin embargo una investigación exhaustiva en cuanto a la influencia que tienen los aerogeneradores en los murciélagos. Al parecer, estos animales nocturnos vuelan en las cercanías de aerogeneradores en ciertos periodos del año. Aun así sólo se ha observado un incremento de muertes en muy pocos parques eólicos. 

    Muy discutidas son por otro lado las repercusiones de parques eólicos marinos para animales como delfines o marsopas. Sobre todo la construcción del parque y los respectivos tendidos de cableado y construcciones de torres son, de acuerdo a muchos protectores de animales marinos, un problema que afecta a animales susceptibles. La operación de los aerogeneradores, por el contrario, no les parece problemática. Debido a la ausencia de  pesca en estas zonas, se crea incluso una valiosa zona de refugio para algunos animales. Sin importar el estado actual de las investigaciones en este sentido, para la elección de emplazamientos marinos ya se toman en cuenta los resultados de documentaciones sobre trayectos de mamíferos marinos.

    Relationships between Bats and Wind Turbines in Pennsylvania and West Virginia, Edward B. Arnett, Bat Conservation International Technical Editor and Project Coordinator, June 2005.
    Windenergieanlagen und Pferde. Gutachten, Anja Seddig, Bielefeld 2004.
    Gedanken und Arbeitshypothesen zur Fledermausverträglichkeit von Windenergieanlagen, Friedhelm Hensen, 2004.
    Horns Rev. Annual status report for the environmental monitoring programme (1.1.–31.12.2003), Elsam Engineering A/S (Hrsg.), Fredericia 2004.
    Projekt „Windkraftanlagen“. Raumnutzung ausgewählter heimischer Niederwildarten im Bereich von Windkraftanlagen, Institut für Wildtierforschung an der Tierärztlichen Hochschule Hannover (Hrsg.), Hannover 2001.

  • Los aerogeneradores son extremadamente ruidosos y perturban la tranquilidad de los habitantes. 

    Para llevar a cabo la construcción de aerogeneradores se tiene que cumplir con una serie de reglamentos. Ya durante la fase de planeación se analiza la emisión de sonidos esperada. Esto se basa en un manual técnico para la protección contra ruido en el que se definen concretamente los parámetros para el nivel de ruido permitido en zonas residenciales o zonas mixtas. En el caso de zonas residenciales el límite máximo es de 35 dB y en zonas mixtas 45 dB. De acuerdo a estos parámetros se planea la distancia a la que deben ser construidos los aerogeneradores. Para obtener un permiso de edificación se debe comprobar que estos parámetros fueron tomados en cuenta.

    En principio, las turbinas modernas de los aerogeneradores producen mucho menos ruido que sus predecesores al comienzo de la era de la energía eólica. Actualmente están mejor aisladas y están dotadas de aspas optimizadas técnicamente en cuanto al sonido. A unos 100 metros de distancia ya casi no se escuchan. Además hay otros sonidos en los alrededores como el ruido que producen los árboles o arbustos con el viento, el ruido de la calle y otros ruidos cotidianos, que superan claramente el ruido que produce un aerogenerador. 

    Umwelt- und Naturverträgliche Windenergienutzung in Deutschland (onshore) – Analyseteil, Deutscher Naturschutzring (DNR), Lehrte 3/2005.
    Windenergieanlagen und Immissionsschutz (Materialien Nr. 63), Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen (Hrsg.), Essen 2002.
    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz, BGBl. I, Nr. 40 vom 2.8.2001.
    Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm – TA Lärm) vom 26. August 1998, GMBI 1998, S. 503-515
    Technische Richtlinien zur Bestimmung der Leistungskurve, des Schallleistungspegels und der elektrischen Eigenschaften von Windenergieanlagen, Fördergesellschaft Windenergie (Hrsg.), Brunsbüttel 1998

  • El infrasonido, sobre todo el de los aerogeneradores, causa enfermedades 

    El infrasonido, un sonido con frecuencias muy bajas, es un fenómeno muy común. Además de sus fuentes naturales como tormentas, corrientes de viento y el oleaje del mar, hay muchos objetos que son fuente de infrasonido como calefacciones, climatizadores, compresores y medios de transporte. Investigaciones a largo plazo en los años 80 llevadas a cabo por el Departamento Nacional de Sanidad, mostraron que el infrasonido que se encuentra abajo del nivel de percepción para los seres humanos, es decir, debajo de 20 Hz de frecuencia y un nivel sonoro inferior a 130 dB, no tiene ninguna repercusión negativa para el organismo.  El infrasonido producido por los aerogeneradores no alcanza por mucho estos valores, por lo que se puede decir que es absolutamente inofensivo. 

    Umwelt- und Naturverträgliche Windenergienutzung in Deutschland (onshore) – Analyseteil, Deutscher Naturschutzring (DNR), Lehrte 3/2005.
    Windenergieanlagen und Immissionsschutz (Materialien Nr. 63), Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen (Hrsg.), Essen 2002.
    Infraschall von Windenergieanlagen: Realität oder Mythos? in: DEWI Magazin Nr. 20, Februar 2002.
    Messung der Infraschallabstrahlung einer WEA des Typs Vestas – 1,65 MW, ITAP-Institut für technische und angewandte Physik GmbH, Oldenburg 2000.
    Infraschallwirkung auf den Menschen, Institut für Wasser-, Boden- und Lufthygiene des Bundesgesundheitsamtes Berlin, Düsseldorf 1982.

  • La energía eólica ahuyenta a los turistas 

    No se puede negar que los aerogeneradores, así como todo tipo de construcción, representan una injerencia en el paisaje. La aseveración de que esto tiene alguna implicación para el turismo no tiene ningún fundamento. Análisis empíricos de institutos especializados en turismo lo han demostrado varias veces. 

    Los aerogeneradores son símbolos visibles de la protección climática y del desarrollo ecológico. Para algunas comunidades incluso representan efectos positivos: su imagen mejora dado que muchos turistas apoyan la protección ambiental activa. La oferta a los turistas se ve enriquecida a través de la información sobre energía renovable que se presenta con visitas a parques eólicos y que representa una experiencia muy especial para los turistas.  

    Offshore-Park Nysted ist eine Touristen-Attraktion, in: Ostsee-Zeitung, 11.09.2004.
    Windkraft-Tourismus, in: neue energie, Heft 7/2004.
    Wirkungseffekte von Offshore-Windkraftanlagen in Mecklenburg-Vorpommern auf touristische Nachfrage- und Angebotsstrukturen, Ostseeinstitut für Marketing, Verkehr und Tourismus an der Universität Rostock, Rostock 2003.
    Windkraftanlagen und Tourismus. Bevölkerungsumfrage 2003, Soko-Institut GmbH, Bielefeld 2003.
    Touristische Effekte von On- und Offshore-Windkraftanlagen in Schleswig-Holstein, Institut für Tourismus- und Bäderforschung in Nordeuropa GmbH (N.I.T.), Kiel 2000.

  • El balance de energía de un aerogenerador es extremadamente malo 

    Un aerogenerador produce durante su operación entre 40 y 70 veces más energía de la necesaria para su construcción, uso y desmontaje. Esta eficiencia energética de aerogeneradores modernos fue comprobada en diferentes estudios de institutos independientes en los últimos 15 años.

    En base a esto se puede decir que una turbina en tierra necesita entre 3 meses y un año para “devolver” la energía. Si además de toma en cuenta el reciclaje dentro de la amortización energética gracias a los aerogeneradores, el factor de energía aumenta hasta 90. Tomando en cuenta un tiempo promedio de operación de 20 años, esto representa un balance ecológico muy positivo que una central energética convencional jamás alcanzaría.

    Lebenszyklusanalyse ausgewählter Stromerzeugungstechniken, Institut für Energiewirtschaft und Rationelle Energieanwendung, Stuttgart 11/2005, aktualisiert 7/2007.
    Energetische Bewertung von Windkraftanlagen (Diplomarbeit), Fachhochschule Würzburg (Hrsg.), Würzburg 2004.
    Ganzheitliche Energiebilanzen von Windkraftanlagen: Wie sauber sind die weißen Riesen? Ruhr-Universität (Hrsg.), Bochum 2004.
    Erneuerbare Energien – Systemtechnik, Wirtschaftlichkeit, Umweltaspekte, 3. Auflage, M. Kaltschmitt u.a., Berlin 2003.

  • No siempre hay viento y sol 

    Quien apuesta a favor de energía renovable no debe tener miedo de apagones. La alimentación de corriente producida por aerogeneradores es calculable, ya que la cantidad así como el tiempo y el lugar de suministro se puede predecir de forma muy precisa gracias a pronósticos meteorológicos. Si, por ejemplo, no hay viento en Brandeburgo, este descenso energético es compensado a nivel regional y europeo a través de la red existente. A la inversa, si se presenta un excedente de energía, se suministra a la corriente y se transmite a otras zonas. Las instalaciones de energía renovable descentralizadas se apoyan y complementan unas a otras. Si por ejemplo hay una falta de viento y sol, las instalaciones hidráulicas, de biogás, de madera o las centrales energéticas geotérmicas pueden compensar esta falta a cualquier hora y de manera eficaz.

    El aumento de la presencia de energías renovables en el consumo de electricidad requiere sin embargo de una ampliación de las redes para poder repartir mejor la electricidad renovable a nivel transfronterizo.  

  • La energía eólica se subvenciona 

    De acuerdo a lo establecido en la Ley de Energías Renovables, el precio por la electricidad obtenida de energías renovables no corresponde a subvenciones gubernamentales sino a una contribución justa de los usuarios. Esto fue aprobado por el Tribunal de Justicia Europeo el 13 de marzo de 2001. No se utilizarán fondos del presupuesto federal, por lo que una reducción del precio no llevaría ni a una disminución de subvenciones ni de impuestos.

    Por el contrario, las energías fósil y nuclear han sido altamente subvencionadas en los últimos decenios. Tan sólo la energía nuclear recibió un subsidio gubernamental de más de 40 000 millones de euros para la construcción de reactores de investigación. Aún hoy en día, la industria nuclear recibe apoyo que equivale a miles de millones en forma de reservas libres de impuestos y subvenciones destinadas a la investigación. Miles de millones obtenidos del pago de impuesto también son utilizados para subvencionar la explotación hullera.

    En una casa promedio con 4 habitantes, el costo de electricidad de acuerdo a la Ley de Energías Renovables se calcula en un poco más de 1 euro por mes. Esto equivale a unos 15 euros por año y contribuye a la protección activa del medio ambiente y del clima.

    Windenergie und Subventionen, BWE-Hintergrundpapier, Bundesverband WindEnergie, Berlin 3/2005.
    Fossil Atomenergie, C. Palme, in: die tageszeitung vom 05.07.2004.

  • Cuando hay poco viento, los aerogeneradores consumen más energía de la que producen

    Las turbinas modernas trabajan con un número bajo de revoluciones y son altamente efectivas. Un aerogenerador de 1,5 MW produce, dependiendo del sitio, entre 2.5 y 5 millones de kilovatios hora. Con esto puede cubrir las necesidades energéticas de más de 1000 hogares con 4 personas o, si se calcula una operación total de 20 años, podría sustituir casi 90 mil toneladas de carbón. Las turbinas más grandes tienen actualmente una potencia nominal de 5 MW. Producen al año hasta 17 millones de kilovatios hora de electricidad. Esto quiere decir que tan sólo un pequeño parque eólico puede abastecer de energía a una pequeña ciudad.

    Windenergie 2005, Marktübersicht, BWE-Service GmbH, Osnabrück 2005.
    Nutzung der Windenergie, TÜV-Verlag, Karlsruhe 2000.

  • Los aerogeneradores se derrumban cuando hay tormentas fuertes

    Los aerogeneradores son construcciones técnicas. Están sujetos a los mismos reglamentos de construcción y a una operación segura que cualquier otra construcción técnica. El riesgo de accidentes no puede descartarse categóricamente. Sin embargo, las fallas afectan únicamente los alrededores cercanos a los aerogeneradores. El riesgo principal durante la operación de un molino moderno es el derrumbe de toda la torre completa o de alguna de sus partes, en especial de las aspas. Estadísticamente, este tipo de daños ocurre cada 200 a 500 años de operación por aerogenerador. Aún en este caso, sólo existe un riesgo directo para una persona si ésta se encuentra al mismo tiempo junto a un aerogenerador.

    El incendio de un aerogenerador causado por un rayo queda prácticamente descartado en máquinas modernas gracias a pararrayos y protección contra la sobretensión. Un problema especial que ocurre durante la operación de aerogeneradores en regiones frías es la congelación de las aspas. Esto no lleva sólo a una disminución del rendimiento sino que representa un peligro en caso de la caída acelerada de trozos de hielo. Sensores especiales de hielo y un sistema de calefacción de aspas ayudan a solucionar el problema. 

    Por último, un control de operación operado por computadora, garantiza una supervisión constante de todos los parámetros de operación. De esta manera cualquier falla puede ser detectada y reparada lo más rápido posible.

    Eiszeit am Standort, H. Seifert, DEWI Magazin, 2/2005.
    Gesamtüberblick über den technologischen Entwicklungsstand und das technische Gefährdungs-potenzial, Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft (GDV), 3/2003.
    Rotorblätter eiskalt erwischt, H. Seifert, DEWI-Magazin, 2/1996